“Nada de lo que sucede se olvida jamás
aunque tú no puedas recordarlo.”
Recuperé mi nombre, también pudimos recordar el tuyo. Desde entonces he tenido esa sensación de vacío en el cuerpo, en el alma. Regresar a mi mundo, y tú.
Había olvidado cómo era antes, había olvidado cómo llamar a la noche, el olor del viento y el calor de casa.
No necesito más mi identificación, tengo un nombre nuevo y el nuevo rostro que descubrí gracias a ti.
Volví por el mismo camino por el que me fui…
"Rien de ce qui se passe ne peut être oubliée,
même si vous ne vous souvenez."
J'ai obtenu mon nom, rappeler aussi la vôtre. Depuis, j'ai eu cette sensation de vide dans le corps, l'âme. Retour à mon monde et vous.
J'avais oublié ce que c'était avant, j'avais oublié comment appeler le soir, l'odeur du vent et la chaleur de la maison.
Je n'ai pas besoin de montrer mon ID, j'ai un nouveau nom et nouveau visage que j'ai découvert grâce à vous.
Je suis passé par le même chemin que je suis allé ...
"Nothing that happens can be forgotten,
even if you cannot remember."
I recovered my name, we also could recover yours. Since then I have had the sensation of emptiness in my body, in my soul. Return to my world, and you.
I have forgotten how was before, I have forgotten how was to call the night, the smell of wind and the warmness of home.
I do not need my ID anymore; I have a new name and the new face that I discovered thanks to you.
I back through the same way that I left…
No hay comentarios:
Publicar un comentario