lunes, 22 de junio de 2009

Et toi...


Mes amis sont le père qui m'a pris, le mec qui ne sait pas, je ne connaissais pas le frère, le frère qui dezconozco, le cousin qui me manque. Je veux que vous compreniez un peu plus de moi. 

Nous déterminons notre enfance.

Esto es lo que soy, una mezcla de corazón y piel un tanto desgarrada, una luna que sólo espera un toque de magia que la haga brillar. Tu has tenido ese toque, tus ojos me dicen todo. Propongo un pacto; un día vernos, un día tocarnos, un día estar cerca.

C'est ce que je suis, un mélange de cœur et de la peau déchirée, une lune ne s'attendait à une touche de magie à faire briller. 
Vous avez eu une touche, tes yeux me disent tout. Je propose un pacte, un jour de nous voir, nous toucher un jour, un jour, être proche.

Ne manquez pas de moi. La vie est à venir. Je t'aime.

domingo, 14 de junio de 2009

La Gravedad

La Courbe de tes yeux 

La courbe de tes yeux fait le tour de mon coeur,
Un rond de danse et de douceur,
Auréole du temps, berceau nocturne et sûr,
Et si je ne sais plus tout ce que j'ai vécu
C'est que tes yeux ne m'ont pas toujours vu.

Feuilles de jour et mousse de rosée,
Roseaux du vent, sourires parfumés,
Ailes couvrant le monde de lumière,
Bateaux chargés du ciel et de la mer,
Chasseurs des bruits et sources des couleurs,

Parfums éclos d'une couvée d'aurores
Qui gît toujours sur la paille des astres,
Comme le jour dépend de l'innocence
Le monde entier dépend de tes yeux purs
Et tout mon sang coule dans leurs regards.

Paul ELUARD, Capitale de la douleur, (1926)