lunes, 25 de mayo de 2009

Ainek


Yo también he muerto por minutos. 

He muerto para el mundo

mirando tus ojos.

J'ai aussi trouvé la mort minutes. 

Il est mort pour le monde 

regarder vos yeux.


Altera mi noche este viento

traes tu dura mirada

sacude mi cuerpo. 

Nadie vigila nuestros sueños. 

No soporto tanta luz. 

Este viento, otra vez. 

Eriza mis pestañas 

tu oscuridad avanza 

silente en mi noche. 

domingo, 24 de mayo de 2009

Une Fille


Cuando ella lo vio por primera vez, se frotó los ojos del pensamiento, volaron esos momentos, los mágicos suspiros del alma. Pensó, que en realidad, él siempre estuvo a su lado. 

Quand elle le vit pour la première fois, se frotter les yeux la pensée, a volé ces moments, la magie de l'âme soupire, elle pense, en réalité, il a toujours été à ses côtés.

lunes, 4 de mayo de 2009



Pudiste llevarte mi noche
mi día, el sol
mi humedad
quizá un día,
llevarte un poco de mi amor...